Oops, a republishing of the original article to give it the proper date broke the permalink. Here is the real article:
http://iquaid.org/2009/11/09/hey-marketeers-look-over-here/